Chính Sách Bảo Mật
Cập nhật lần cuối: 26 tháng 1, 2026
Chào mừng bạn đến với Sanna Transfer! Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư và
dữ liệu cá nhân của bạn. Chính sách bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng,
lưu trữ và bảo vệ thông tin của bạn khi sử dụng ứng dụng di động Sanna Transfer.
1. Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập
1.1. Thông Tin Cá Nhân
Khi bạn đăng ký và sử dụng ứng dụng, chúng tôi có thể thu thập:
- Số điện thoại: Để xác thực tài khoản và đăng nhập vào hệ thống
- Tên: Để hiển thị và nhận diện người dùng trong hệ thống
- Vai trò người dùng: (Tài xế, Quản lý đội xe, Điều hành viên) để cung cấp các chức năng phù hợp
- Mật khẩu: Được mã hóa an toàn bằng bcrypt để bảo vệ tài khoản của bạn
1.2. Dữ Liệu Vị Trí GPS
Ứng dụng Sanna Transfer thu thập dữ liệu vị trí địa lý để cung cấp dịch vụ theo dõi chuyến đi.
Việc thu thập dữ liệu vị trí bao gồm:
- Vị trí GPS thời gian thực: Khi tài xế bắt đầu theo dõi chuyến đi
- Theo dõi nền: Vị trí được thu thập ngay cả khi ứng dụng chạy nền hoặc màn hình bị khóa (chỉ trong khi có chuyến đi đang hoạt động)
- Lịch sử vị trí: Các tọa độ GPS được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu để theo dõi lộ trình chuyến đi
Quan trọng: Dữ liệu vị trí chỉ được thu thập khi:
- Bạn là tài xế và đã bắt đầu một chuyến đi
- Bạn đã cấp quyền truy cập vị trí "Luôn luôn" (Always) cho ứng dụng
- Việc theo dõi sẽ tự động dừng khi chuyến đi kết thúc
1.3. Thông Tin Đặt Xe
- Thông tin khách hàng (tên, số lượng hành khách, độ tuổi trẻ em/trẻ sơ sinh)
- Địa điểm đón và trả khách (sân bay, resort, khách sạn)
- Thời gian đón và trả khách
- Thông tin liên hệ khách hàng (số điện thoại, phương thức liên lạc ưa thích)
- Thông tin xe và tài xế được phân công
1.4. Dữ Liệu Kỹ Thuật
- Phiên bản hệ điều hành thiết bị (iOS/Android)
- Phiên bản ứng dụng
- Thông tin thiết bị (để hỗ trợ kỹ thuật)
- Nhật ký lỗi (crash logs) để cải thiện chất lượng ứng dụng
2. Cách Chúng Tôi Sử Dụng Thông Tin
Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được cho các mục đích sau:
- Cung cấp dịch vụ: Quản lý đặt xe, phân công tài xế, theo dõi chuyến đi
- Theo dõi vị trí thời gian thực: Gửi thông tin vị trí GPS của tài xế tới đối tác (HolidayTaxis/HBX) để khách hàng có thể theo dõi xe của họ
- Xác thực và bảo mật: Xác minh danh tính người dùng và bảo vệ tài khoản
- Quản lý đội xe: Cho phép quản lý đội xe theo dõi hoạt động của tài xế
- Báo cáo và phân tích: Tạo báo cáo về hiệu suất chuyến đi và lộ trình
- Hỗ trợ khách hàng: Giải quyết các vấn đề và yêu cầu hỗ trợ
- Cải thiện dịch vụ: Phân tích dữ liệu để cải thiện trải nghiệm người dùng
3. Chia Sẻ Thông Tin
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin của bạn với:
- Đối tác vận chuyển: HolidayTaxis (HBX) nhận thông tin vị trí GPS để khách hàng có thể theo dõi chuyến đi của họ
- Mapbox: Dịch vụ bản đồ để tạo lộ trình và mô phỏng GPS (chỉ tọa độ địa lý, không có thông tin cá nhân)
- Cloudflare: Nhà cung cấp hạ tầng máy chủ (backend API)
- MongoDB: Dịch vụ cơ sở dữ liệu để lưu trữ dữ liệu đặt xe và theo dõi
Lưu ý: Chúng tôi KHÔNG bán thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba.
Dữ liệu chỉ được chia sẻ với các đối tác cần thiết để cung cấp dịch vụ vận chuyển.
4. Bảo Mật Dữ Liệu
Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật sau để bảo vệ thông tin của bạn:
- Mã hóa dữ liệu: Mật khẩu được mã hóa bằng bcrypt
- JWT Token: Xác thực an toàn cho các yêu cầu API
- HTTPS: Tất cả dữ liệu truyền tải qua kết nối mã hóa
- Kiểm soát truy cập: Hệ thống phân quyền dựa trên vai trò (RBAC) để hạn chế quyền truy cập dữ liệu
- Secure Storage: Token xác thực được lưu trữ an toàn trên thiết bị di động bằng Expo SecureStore
5. Quyền Truy Cập Ứng Dụng
Ứng dụng Sanna Transfer yêu cầu các quyền sau trên thiết bị của bạn:
Android:
- ACCESS_FINE_LOCATION: Truy cập vị trí chính xác
- ACCESS_COARSE_LOCATION: Truy cập vị trí gần đúng
- ACCESS_BACKGROUND_LOCATION: Truy cập vị trí khi ứng dụng chạy nền
- FOREGROUND_SERVICE: Chạy dịch vụ theo dõi khi ứng dụng đang mở
- FOREGROUND_SERVICE_LOCATION: Hiển thị thông báo khi đang theo dõi vị trí
iOS:
- UIBackgroundModes (location): Theo dõi vị trí nền
- NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription: Quyền truy cập vị trí luôn luôn để theo dõi chuyến đi ngay cả khi ứng dụng chạy nền
6. Quyền Của Bạn
Bạn có các quyền sau đối với dữ liệu cá nhân của mình:
- Quyền truy cập: Yêu cầu xem dữ liệu cá nhân chúng tôi lưu trữ về bạn
- Quyền sửa đổi: Yêu cầu cập nhật hoặc sửa thông tin không chính xác
- Quyền xóa: Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn (trừ dữ liệu cần thiết cho mục đích pháp lý)
- Quyền từ chối: Từ chối quyền truy cập vị trí hoặc các quyền khác (có thể ảnh hưởng đến chức năng ứng dụng)
- Quyền đăng xuất: Đăng xuất và ngừng sử dụng dịch vụ bất cứ lúc nào
7. Thời Gian Lưu Trữ Dữ Liệu
- Dữ liệu đặt xe: Lưu trữ trong vòng 2 năm để phục vụ báo cáo và mục đích pháp lý
- Lịch sử vị trí GPS: Lưu trữ trong vòng 1 năm cho mục đích phân tích và cải thiện dịch vụ
- Thông tin tài khoản: Lưu trữ cho đến khi bạn yêu cầu xóa tài khoản
- Nhật ký lỗi: Lưu trữ trong vòng 90 ngày
8. Trẻ Em Dưới 13 Tuổi
Ứng dụng Sanna Transfer được thiết kế cho người dùng từ 18 tuổi trở lên (tài xế, quản lý đội xe, điều hành viên).
Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn phát hiện
rằng một trẻ em dưới 13 tuổi đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ
với chúng tôi ngay lập tức để chúng tôi có thể xóa thông tin đó.
9. Cập Nhật Chính Sách
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được thông báo
trong ứng dụng hoặc qua email. Ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang sẽ được thay đổi khi có
cập nhật mới. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách này định kỳ.
10. Liên Hệ
Privacy Policy (English)
Last Updated: January 26, 2026
Welcome to Sanna Transfer! We are committed to protecting your privacy and
personal data. This privacy policy explains how we collect, use, store, and protect your
information when using the Sanna Transfer mobile application.
1. Information We Collect
1.1. Personal Information
When you register and use the application, we may collect:
- Phone Number: To authenticate your account and log into the system
- Name: To display and identify users in the system
- User Role: (Driver, Fleet Manager, Operator) to provide appropriate features
- Password: Securely encrypted using bcrypt to protect your account
1.2. GPS Location Data
The Sanna Transfer app collects geolocation data to provide trip tracking services.
Location data collection includes:
- Real-time GPS location: When the driver starts tracking a trip
- Background tracking: Location is collected even when the app runs in the background or the screen is locked (only during active trips)
- Location history: GPS coordinates are stored in the database to track trip routes
Important: Location data is only collected when:
- You are a driver and have started a trip
- You have granted "Always" location access permission to the app
- Tracking automatically stops when the trip ends
1.3. Booking Information
- Customer information (name, number of passengers, children/infant ages)
- Pick-up and drop-off locations (airport, resort, hotel)
- Pick-up and drop-off times
- Customer contact information (phone number, preferred contact method)
- Assigned vehicle and driver information
1.4. Technical Data
- Device operating system version (iOS/Android)
- App version
- Device information (for technical support)
- Crash logs to improve app quality
2. How We Use Your Information
We use the collected information for the following purposes:
- Service provision: Manage bookings, assign drivers, track trips
- Real-time location tracking: Send driver GPS location to partners (HolidayTaxis/HBX) so customers can track their ride
- Authentication and security: Verify user identity and protect accounts
- Fleet management: Allow fleet managers to monitor driver activities
- Reporting and analytics: Generate reports on trip performance and routes
- Customer support: Resolve issues and support requests
- Service improvement: Analyze data to enhance user experience
3. Information Sharing
We may share your information with:
- Transportation partners: HolidayTaxis (HBX) receives GPS location information so customers can track their trips
- Mapbox: Map service for route generation and GPS simulation (geographic coordinates only, no personal information)
- Cloudflare: Server infrastructure provider (backend API)
- MongoDB: Database service for storing booking and tracking data
Note: We DO NOT sell your personal information to third parties.
Data is only shared with partners necessary to provide transportation services.
4. Data Security
We implement the following security measures to protect your information:
- Data encryption: Passwords encrypted with bcrypt
- JWT Tokens: Secure authentication for API requests
- HTTPS: All data transmitted over encrypted connections
- Access control: Role-Based Access Control (RBAC) system to restrict data access
- Secure Storage: Authentication tokens stored securely on mobile devices using Expo SecureStore
5. App Permissions
The Sanna Transfer app requires the following permissions on your device:
Android:
- ACCESS_FINE_LOCATION: Access precise location
- ACCESS_COARSE_LOCATION: Access approximate location
- ACCESS_BACKGROUND_LOCATION: Access location when app runs in background
- FOREGROUND_SERVICE: Run tracking service when app is open
- FOREGROUND_SERVICE_LOCATION: Show notification while tracking location
iOS:
- UIBackgroundModes (location): Background location tracking
- NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription: Always location access permission to track trips even when app runs in background
6. Your Rights
You have the following rights regarding your personal data:
- Right to access: Request to view personal data we store about you
- Right to rectification: Request updates or corrections to inaccurate information
- Right to erasure: Request deletion of your personal data (except data required for legal purposes)
- Right to object: Refuse location access or other permissions (may affect app functionality)
- Right to logout: Log out and stop using the service at any time
7. Data Retention Period
- Booking data: Stored for 2 years for reporting and legal purposes
- GPS location history: Stored for 1 year for analysis and service improvement
- Account information: Stored until you request account deletion
- Crash logs: Stored for 90 days
8. Children Under 13
The Sanna Transfer app is designed for users aged 18 and above (drivers, fleet managers, operators).
We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you discover
that a child under 13 has provided personal information to us, please contact us immediately
so we can delete that information.
9. Policy Updates
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be notified
in the app or via email. The "Last Updated" date at the top of the page will be changed
when updates are made. We encourage you to review this policy periodically.
10. Contact Us